Simultaneous interpretation teams for 2 training courses

ANNEX A: TERMS OF REFERENCE

Activity name (as stated in the original proposal): Activity 2.1: Improve institutional capacity and inter-agency cooperation in using anti-money laundering (AML) tools to investigate, prosecute and convict wildlife crime

Service (to be performed): Simultaneous interpretation teams (2 persons) for two training courses

Training 1: Strengthening knowledge and skills to apply anti-money laundering tools to investigate and prosecute wildlife crimes.

Training 2: Strengthening the use of financial information and anti-money laundering legislation in wildlife crime adjudication

Location of Services:

1. Training 1: Da Lat city, Lam Dong province (Mar. 9-11, 2023, excluding travel time)

2. Training 2: Bac Ninh province (Mar. 13-14, 2023, excluding travel time)

I. Description of work:

Activities

Outputs/ deliverables

Completed by

Estimated quantity

Payment schedule

English – Vietnamese simultaneous interpretation in training courses

Topics: money laundering crime, financial risks, criminal justice, internet, combating wildlife crimes.
Types: the interpreter(s) will provide simultaneous interpretation mainly in the cabin booth.

Simultaneous interpretation is made fluently in the workshop

Mar. 14

2023

03 days in Lam Dong

02 days in Bac Ninh

(excluding travel days before and after the workshop)

Payment will be made 01 time(s) within 15 days upon approval by WCS on completed service(s) for this workshop

Total estimated hours (interpretation service):

03 days in Lam Dong, (8 hours/day)

02 days in Bac Ninh, (8 hours/day)

(excluding travel days before and after the workshop for a team of 2 persons. A team can propose to provide services in either or both events.

II. Requirements (selection criteria):

Having at least 5 years of experience in simultaneous interpretation;
Has experience in simultaneous interpretation for topics of money laundering, finance, crimes, wildlife;
Having certificates of professional English interpretation/translation is an advantage;
For training 1, those candidates based nearby Lam Dong province are preferred;

III. Application process:

Interested candidates (s) are invited to send

Email of interest and updated CVs with relevant working experience
Financial proposal (daily rate/person including Personal Income tax in VND)

to [email protected] [1] before 17:00 of 16/2/2023

Note: Only shortlisted candidate(s) will be contacted

Job Details

Organisation Name:

WCS

Location:

Lam Dong ; Bac Ninh

Application Deadline:

Thu, 2023-02-16