Translator and Interpreter Advertisement (Lao-Vietnamese)

Activity name: Activity 2.1: Viet Nam - Laos multi-agency training workshop on combating illegal lion bone trade and associated wildlife trade

Service (to be performed): Laos to Vietnamese and vice versa simultaneous and consecutive interpretation and document translation for the Viet Nam - Laos multi-agency training workshop on combating illegal lion bone trade and associated wildlife trade

Location of Service provided: Dong Hoi, Quang Binh

Duration of Service’s performance: 13, 14 and 15 Sept 2022

 

I.                Description of work:

Activities

Outputs/ deliverables

Completed by

Estimated quantity

Payment schedule

Laos – Vietnamese and vice versa Interpretation
  • Laos – Vietnamese and vice versa consecutive interpretation at the welcome dinner on 13 Sept 2022 in Quang Binh
  • Laos – Vietnamese and vice versa simultaneous interpretation (cabin) for one day workshop on 14 Sept 2022 in Quang Binh:
  1. Topics: legal framework, law enforcement, wildlife species, wildlife crimes, cybercrime investigaton and handling and international cooperation…
  • Laos – Vietnamese and vice versa consecutive interpretation for field visit trip in a half day, 15 Sept 2022 in Quang Binh

Clearly interpretation done in the welcome dinner meeting

 

 

Simultaneous interpretation done fluently in the workshop

 

 

Clearly interpretation done in the field trip

 

 

 

 

 

15 Sept 2022

 

 

 

 

 

 

2 days

 

 

 

 

Payment will be made 01 time within 15 days upon approval by WCS on completed services for this workshop

Laos – Vietnamese and vice versa document translation
  • Laos – Vietnamese and vice versa translation of workshop agenda and handout in word format, and/or presentation in power point format…

Translated document with the format following the original documents

14 Sept 2022

Based on actual number of page with 350 words/page

Payment will be made 01 time within 15 days upon approval by WCS on completed services for this workshop

Total estimated hours (interpretation service): 2 days

II.              Requirements (selection criteria):

  • Has over 3 years of experience in simultaneous interpretation (cabin) and document translation from Laos to Vietnamese and vice versa
  • Has experience of simultaneous interpretation for above topics (in I. Description of work) is an advantage.

III.             Application procedure

Interested candidate(s) are invited to send an application to [email protected] before 4pm, Sunday September 11, 2022.

  • An email of interest
  • Working experience profiles/Curriculum Vitae
  • Translation rate in VND per page of 350 word/page, including Personal Income Tax.
  • Interpretation rate in VND per day per person, including Personal Income Tax

I.                Note: Only shortlisted candidates will be contacted.

 

 

Job Details
Organisation Name: 
WCS
Location: 
Quang Binh
Application Deadline: 
Sun, 2022-09-11